Từ vựng chuyên ngành Xuất nhập khẩu (phần 8)

Tập hợp một số từ vựng chuyên ngành xuất nhập khẩu (đang cập nhật thêm)

顧客のニーズに合わせ、原材料や仕掛品や完成品の効率的な流れを計画・実行・管理すること。調達と生産と販売を同時に視野に入れながら、需要予測、流通情報交換、在庫管理、荷役、受注処理、アフターサービス、さらには工場や倉庫の立地選択、調達、包装、返品処理、廃棄物や屑の処理、輸送および倉庫保管を包含すること。原材料・仕掛かり品・製品および関連する情報の産出地点から消費地点に至るフローと保管を効率的に行なう一連のプロセス。ロジスティクスには諸説があり、複雑かつ高度である反面、未成熟分野であるといわれている。

Từ mới:

• 1. ニーズ: need⇒　cần
• 2. 原材料: 　 げんざいりょう：　nguyên tài liệu⇒　 nguyên liệu
• 3. 仕掛品:　しかけひん：　sĩ quải phẩm⇒　 sản phẩm đang sản xuất
• 4. 完成品：　かんせいひん：hoàn thành phẩm⇒　thành phẩm
• 5. 効率的：　こうりつてき：hiệu xuất đích ⇒　mang tính hiểu quả
• 6.管理：　かんり：quản lý⇒　quản lý
• 7.調達：　ちょうたつ：điều đạt⇒　cung cấp
• 8. 販売: 　はんばい：phiến mại⇒　bán
• 9. 同時: 　どうじ：đồng thời⇒　đồng thời
• 10.視野:　しや：thị dã⇒　
• 11. 立地: 　りっち：lập địa⇒　vị trí
• 12.選択: 　せんたく：tuyển trạch: chọn
• 13. 包装:　ほうそう：bao trang⇒　đóng gói
• 14. 返品:　 へんひん：phản phẩm
• 15. 処理:　 しょり：xử lý
• 16. 廃棄物:　 はいきぶつ：phế khi vật⇒　Chất thải
• 17. 屑:　くず：tiết⇒　chất thải
• 18. 輸送: ゆうそう：thâu tống⇒　giao thông vận tải
• 19. 包含する：ほうがん：bao hàm⇒　bao gồm
• 20. 需要：じゅよう：nhu yếu⇒　nhu cầu
• 21. 予測：よそく：dự trắc⇒　dự báo
• 22.流通: 　りゅうつう：lưu thông⇒　phân phối
• 23.交換:   こうかん：giao hoán⇒　thay đổi
• 24.在庫:　ざいこ：tại khố ⇒　hàng tồn kho
• 25. 荷役:  にえき：hà dịch ⇒　xử lý hàng hóa
• 26.受注: じゅちゅう：thụ chú⇒　đơn đặt hàng
• 27.アフター：after⇒　sau đó
• 28.製品: せいひん：chế phẩm ⇒　sản phẩm
• 29. 関連する:  かんれんする：liên quan ⇒　liên quan
• 30.至る: いたす: chí ⇒　đến (thời điểm, nơi chốn)
• 31.一連:  いちれん：series
• 32. 諸説: しょせつ：chư thuyết⇒ các học thuyết, lý thuyết
• 33.複雑: ふくざつ：　phức tạp ⇒　phức tạp
• 34. 高度: こうど：cao độ ⇒　độ cao
• 35.反面: はんめん：phản diện⇒　1 cách nhìn khác
• 36.未成熟: みせいじゅく⇒　vị thành thục: chưa trưởng thành, non

• 37.分野: ぶんや：phân dã⇒　lĩnh vực